PRINCIPAL’S MESSAGE

August 20, 2021

Dear Hedrick Parents, Families and Friends,

 

On behalf of our Star family we would like to welcome you to another great year at Hedrick. As the proud new principal (Ms. Lopez), we recognize that COVID has changed the way we see the world and we want to reassure you that your children are our number one priority. 

As I begin my first school year as Principal of Hedrick Elementary School, I am energized and deeply committed to making a positive difference in the lives of your children. This is the start of my fourteenth year in leading schools as a site administrator. I am eager to meet all of our families and learn more about what makes Hedrick incredibly successful on August 23rd. 

We expect to move forward with some sense of normalcy, learning in person five days a week. Contingent on how the nation deals with the new strands of COVID we may need to pivot but for now we will have a normal school year with recess, lunch and all traditional schedules. We will continue with the safety COVID protocols, such as everyone must wear a mask, maintain our social distance, wash our hands, check temperature and so on. Parents will continue to be able to come to our entry doors to drop off and pick up their children and you will be able to communicate with your child's teacher through Class Dojo, email and their personal extension. 

We are excited to get back to normal school routines. We will accomplish this by setting high academic expectations for all children and providing supportive systems to assure they are met. By addressing school culture, setting high academic expectations for all students and engaging the community, it is our goal at Hedrick Elementary School that all students are college ready.

 

We embrace the challenges of the future while we continue to cherish and celebrate the traditions of the past. Our remarkable staff, involved parents and committed students come together to make Hedrick School a wonderful and unique place.

We recognize that in order to be successful in school, our children need support from both the home and school. We know a strong partnership with you will make a great difference in your child’s education. We ask that you guide and support your child’s learning by ensuring that he/she:

Attends school daily and arrives on time, ready for the day’s learning experience
Completes all homework assignments given by teachers
Reads daily to develop a love for reading and improve literacy skills
Shares school experiences with you so that you are aware of his/her school life
Informs you if he/she needs additional support in any area or subject
Knows that you expect him/her to succeed in school and go on to college

We hope your visit to our website and Facebook page will give you a quick snapshot of life at our school.  Please explore our links to find out more about curriculum, programs, and daily events at Hedrick Elementary School.

If you would like to contact me, my email address is [email protected].  You can also reach me by phone at the office, 760-352-4750.

I am looking forward to working with you and your children as we work toward an academically successful school year.

 

Sincerely,

 

Lizeth Lopez 

Hedrick Principal

 

 

20 de agosto de 2021

Estimados padres, familias y amigos de Hedrick:

 

En nombre de nuestra familia Super Estrella, nos gustaría darle la bienvenida a otro gran año en Hedrick. Como la nueva directora orgullosa (Sra. López), reconocemos que COVID ha cambiado la forma en que vemos el mundo y queremos asegurarle que sus hijos son nuestra prioridad número uno. 

Al comenzar mi primer año escolar como Directora de la Escuela Primaria Hedrick, estoy llena de energía y profundamente comprometida a hacer una diferencia positiva en la vida de sus hijos. Este es el comienzo de mi decimocuarto año como administrador de escuela. Estoy ansiosa por conocer a todas nuestras familias y aprender más sobre lo que hace que Hedrick sea increíblemente exitoso el 23 de agosto. 

Esperamos avanzar con cierto sentido de normalidad, aprendiendo en persona cinco días a la semana. Dependiendo de cómo la nación lidea con los nuevos aspectos de COVID, es posible que debamos cambiar, pero por ahora tendremos un año escolar normal con recreo, almuerzo y todos los horarios tradicionales. Continuaremos con los protocolos de seguridad de COVID, como que todos deben usar máscara, mantener nuestra distancia social, lavarnos las manos, controlar la temperatura, etc. Los padres podrán seguir llegando a nuestras puertas de entrada para dejar y recoger a sus hijos y usted podrá comunicarse con el maestro de su hijo a través de Class Dojo, correo electrónico y su extensión personal. 

Estamos emocionados de volver a las rutinas escolares normales. Lograremos esto estableciendo altas expectativas académicas para todos los niños y proporcionando sistemas de apoyo para asegurar que se cumplan. Al abordar la cultura escolar, establecer altas expectativas académicas para todos los estudiantes e involucrar a la comunidad, nuestra meta en la Escuela Primaria Hedrick es que todos los estudiantes estén preparados para la universidad.

 

Aceptamos los desafíos del futuro mientras continuamos apreciando y celebrando las tradiciones del pasado. Nuestro personal extraordinario, padres involucrados y estudiantes comprometidos se unen para hacer de la escuela Hedrick un lugar maravilloso y único.

Reconocemos que para tener éxito en la escuela, nuestros niños necesitan el apoyo tanto del hogar como de la escuela. Sabemos que una asociación sólida con usted hará una gran diferencia en la educación de su hijo. Le pedimos que guíe y apoye el aprendizaje de su hijo asegurándose de que:

Asista a la escuela todos los días y llegue a tiempo, listo para la experiencia de aprendizaje del día
Complete todas las tareas asignadas por los maestros
Lea a diario para desarrollar el amor por la lectura y mejorar las habilidades de alfabetización
Comparta experiencias escolares con usted para que esté informado de su vida escolar
Le deje saber si necesita apoyo adicional en cualquier área o materia
Sabe que usted espera que tenga éxito en la escuela y vaya a la universidad

Esperamos tu visita a nuestro sitio web y página de Facebook le dará una instantánea rápida de la vida en nuestra escuela. Explore nuestros enlaces para obtener más información sobre el plan de estudios, los programas y los eventos diarios en la escuela primaria Hedrick.

Si desea ponerse en contacto conmigo, mi dirección de correo electrónico es [email protected]. También puede comunicarse conmigo por teléfono en la oficina, 760-352-4750.

Espero trabajar con usted y sus hijos mientras trabajamos hacia un año escolar académicamente exitoso.

 

Atentamente,

 

Lizeth Lopez 

Directora de Hedrick